VELVÆRE

Nymfenes grotte

Nymfenes grotte, med naturlig varmt slam vann. Det er også svømmebasseng her, og restaurant med god, sunn og rimelig mat. Jeg anbefaler at du setter av en hel dag for denne utflukten!

Godt for sjelen

Engelsk:

BRIEF PRESENTATION OF THE CAVE OF NYMPHS

Cerchiara of Calabria - the Cave of the Nymphs Lusiads : Special care for the beauty Sibarite made her the ".. Cave of the Nymphs Lusiads . The sulphurous thermal water bath at about 30 ° C. and its blacks and soft mud smeared on the body have great liberator of all traces of roughness or skin disease .... ". For this surprising effect believed that the cave was inhabited by nymphs called Lusiads, liberating because of all health problems.

Mount Sellaro part of the mountain group of Pollino and the far south-west stretches the plain of Sybaris.

A mountain covered in much of Mediterranean vegetation and rocky outcrops.

The southwestern part is very characteristic, bare, wrinkled and overhanging. A shape-white, almost reflecting the rays of the sun and light ".. under those of the moon as a beacon for sailors .." than once.

A wealth of caves in its caves, beginning with the period of iconoclasm on, has received numerous Byzantine monks and hermits, as to be called Mount Athos Calabria.

Denne slammen er godt for reaumatisme, eksem, allergier og huden i sin helhet.

Per la cura del corpo.

Italiano:

BREVE PRESENTAZIONE DELLA GROTTA DELLE NINFE LUSIADI

Cerchiara di Calabria - la Grotta delle ninfe lusiadi: Una particolare cura di bellezza le sibarite la facevano alla " .. grotta delle Ninfe Lusiadi. Il bagno nell'acqua solfurea termale a circa 30° C. e i suoi fanghi neri e morbidi spalmati sul corpo avevano un grande effetto liberatore di ogni traccia di ruvidezza o di malattia della pelle ....". Per questo sorprendente effetto credevano che l'antro fosse abitato dalle Ninfe chiamate lusiadi, perché liberatrici di ogni problema di salute.

Il monte Sellaro fa parte del gruppo montuoso del Pollino e nella parte più a sud-occidentale si protende sulla piana di Sibari.

Una montagna rivestita in gran parte di vegetazione a macchia mediterranea e di speroni rocciosi.

La parte sud-occidentale è molto caratteristica, brulla, rugosa ed a strapiombo. Una sagoma biancastra, quasi riflettente sotto i raggi del sole e luminosa ".. sotto quelli della luna come un faro per i naviganti .." di una volta.

Ricchissima di grotte: nei suoi antri, a cominciare dal periodo iconoclastico in poi, ha accolto numerosi anacoreti e monaci bizantini, tanto da essere denominata il monte Athos calabrese.

Denne grotten er magisk, og pga sin helbredende effekt på alle helsetilstander, tror man at det er numrene selv som har skapt denne plassen. Derfor navnet Nymfenes grotte. I Nymfenes grotte er slammen myk og mørk, og holder ca 30 grader, NATURLIG.